Il passero solitario - Giacomo Leopardi

Il passero solitario – G. Leopardi (1798-1837)

La datazione di questa poesia è incerta, anche se appare verosimile che sia stata scritta intorno al 1830. Per certo fu pubblicata nel 1835 nella prima edizione dei Canti.

Leopardi descrive un passero avvistato sulla torre del campanile di Recanati e, dal momento che entrambi conducono un'esistenza solitaria, confronta la propria vita a quella dell'uccello. Il passero solitario però desidera la solitudine soltanto perché spinto dalla natura (“di natura è frutto // ogni vostra vaghezza”), quindi non proverà dispiacere (“del tuo costume // non ti dorrai”). Leopardi, al contrario, sa che se giungerà alla dura età matura (che renderà il giorno “più noioso e tetro") non potrà far altro che volgersi indietro - senza possibilità di conforto - e pentirsi del passato.

Metrica: canzone libera in endecasillabi e settenari, in tre strofe.

Il passero solitario

D'in su la vetta della torre antica,

Passero solitario, alla campagna

Cantando vai finché non more il giorno;

Ed erra¹ l'armonia per questa valle.

Primavera² dintorno³

Brilla nell'aria, e per li campi esulta⁴,

Sì ch'a mirarla⁵ intenerisce il core.

Odi greggi belar, muggire armenti⁶;

Gli altri augelli⁷ contenti, a gara insieme

Per lo libero⁸ ciel fan mille giri,

Pur⁹ festeggiando il lor tempo migliore¹⁰:

Tu pensoso in disparte il tutto miri;

Non compagni, non voli,

Non ti cal¹¹ d'allegria, schivi gli spassi¹²;

Canti, e così trapassi¹³

Dell'anno e di tua vita il più bel fiore¹⁴.

Oimè¹⁵, quanto somiglia

Al tuo costume il mio! Sollazzo¹⁶ e riso,

Della novella età¹⁷ dolce famiglia,

E te german¹⁸ di giovinezza, amore,

Sospiro¹⁹ acerbo²⁰ de' provetti²¹ giorni,

Non curo, io non so come; anzi da loro

Quasi fuggo lontano;

Quasi romito²², e strano²³

Al mio loco natio,

Passo del viver mio la primavera.

Questo giorno ch'omai²⁴ cede alla sera,

Festeggiar si costuma al nostro borgo.

Odi per lo sereno un suon di squilla²⁵,

Odi spesso un tonar di ferree canne²⁶,

Che rimbomba lontan di villa²⁷ in villa.

Tutta vestita a festa

La gioventù del loco

Lascia le case, e per le vie si spande;

E mira ed è mirata, e in cor s'allegra.

Io solitario in questa

Rimota parte alla campagna uscendo,

Ogni diletto e gioco

Indugio²⁸ in altro tempo: e intanto il guardo²⁹

Steso nell'aria aprica³⁰

Mi fere³¹ il Sol³² che tra lontani monti,

Dopo il giorno sereno,

Cadendo si dilegua, e par che dica

Che la beata gioventù vien meno³³.

Tu, solingo³⁴ augellin, venuto a sera

Del viver³⁵ che daranno a te le stelle³⁶,

Certo³⁷ del tuo costume³⁸

Non ti dorrai³⁹; che⁴⁰ di natura è frutto⁴¹

Ogni vostra vaghezza⁴².

A me, se di vecchiezza

La detestata soglia

Evitar non impetro⁴³,

Quando muti questi occhi all'altrui core⁴⁴,

E lor fia⁴⁵ vòto il mondo⁴⁶, e il dì futuro

Del dì presente più noioso e tetro⁴⁷,

Che parrà di tal voglia?

Che di quest'anni miei? che di me stesso?

Ahi pentirommi⁴⁸, e spesso,

Ma sconsolato⁴⁹, volgerommi⁵⁰ indietro.

NOTE

1Si diffonde.

2Personificazione della Primavera, soggetto dei predicati che seguono.

3Tutto attorno

4La primavera è al suo culmine

5Osservarla. Il pronome enclitico è riferito alla primavera.

6Branco (di bovini). Si noti il chiasmo (soggetto e predicato – predicato e soggetto)

7Uccelli.

8Sereno. Libero dalle nubi.

9Anche loro.

10Giovinezza e primavera.

11Non ti cale, Non ti importa.

12Eviti i divertimenti.

13Trascorri.

14Il più bel periodo dell'anno e della tua vita.

15Interiezione di dolore e disperazione. Variante grafica di ohimè. Inizia la strofa in cui Leopardi mette a confronto la propria vita con quella del passero..

16Divertimento.

17Giovinezza.

18Fratello.

19Rimpianto.

20Amaro.

21Della vecchiaia.

22Lontano, appartato.

23Estraneo.

24Ormai.

25Campana.

26Si riferisce al suono di colpi di fucile (sparano per festeggiare).

27Borgo di campagna, casolare.

28Rimando.

29Sguard. È l'oggetto di “fere”.

30Limpida, serena.

31Colpisce, ferisce.

32Sole. Soggetto di “fere”.

33Il tramonto diventa un monito che sembra avvertire (“par che dica”) che la gioventù è destinata a finire (“vien meno”).

34Solitario.

35Arrivato alla fine della vita.

36Il destino.

37Certamente.

38Modo di vivere, di comportarti. L'allusione è, ovviamente, alla scelta di stare in disparte.

39Lamenterai.

40Ha valore causale: perché.

41Conseguenza, prodotto.

42Desiderio.

43Otterrò (impetrare è ottenere con preghiere).

44Quando i miei occhi non saranno più in grado di dire nulla ad altri.

45Sarà, diventerà.

46E a loro (gli occhi) il mondo apparirà vuoto, privo di interesse.

47Il futuro (la vecchiaia) sarà ancora più noioso e triste del presente.

48Mi pentirò.

49Senza speranza di trovare un conforto.

50Mi volgerò.